Coins en onglet recto-verso
Bordures
Quand on veut placer une bande de tissu à cheval en bordure d’un rectangle (nappe, serviette, rideau, …), il faut faire des coins en onglet "recto-verso", c’est-à-dire sur l’envers et sur l’endroit.
Ainsi, la bande de tissu forme un cadre autour de la nappe.
1/ préparer la bande
Tracer sur la nappe le rectangle correspondant à l’emplacement de la couture du cadre. Mesurer les dimensions de ce rectangle (grand côté = L1, petit coté = L2).
La longueur de la bande est égale au périmètre du rectangle (2L1 + 2L2) + 8 fois la largeur h du cadre + 1cm pour la couture.
La largeur de la bande est égale à 2 fois la largeur h du cadre + 1cm.
Par exemple : pour un rectangle de 30cm par 20cm et un cadre de 4cm de large :
- le périmètre du rectangle est de 100cm (2 x30 +2x20).
- la longueur de la bande est de 133cm (100 + 8 x4 +1)
- la largeur de la bande est de 9cm (2x4 +1)
Coudre ensemble les deux extrémités de la bande à 0,5cm du bord.
2 /préparer les angles du cadre
Tracer en travers de la bande les traits suivants :
Trait 1 : sur la couture
Trait 2 : à L1 + 2h du trait 1 (dans mon exemple : 30cm + 8cm=38cm)
Trait 3 : à L2 + 2h du trait 2 (20cm + 8cm=28cm)
Trait 4 : à L1 + 2h du trait 3 (30cm + 8cm=38cm)
Si tout se passe bien, le trait 4 est à L2 +2h du trait 1 (20cm + 8cm=28cm). Si ce n’est pas le cas, reprendre les mesures ou refaire la couture.
Plier la bande en deux le long du trait 1.
A partir du milieu B, tracer les deux diagonales BA et BC.
Piquer le long de BA et BC.
Couper à 0,5cm les triangles de tissus extérieurs à BA et BC.
Ouvrir les coutures, les retourner et plier de façon à rapprocher A et C :
on obtient ainsi un onglet de chaque côté, sur l'envers et sur l'endroit, recto et verso.
Recommencer pour les trois autres angles, à l’emplacement des trois autres traits.
On obtient le cadre.
3/ coudre le cadre sur la nappe.
Utiliser l’une des techniques expliquées pour poser un biais
Découdre les coutures des onglets sur 0,5cm.
1ère méthode : coutures invisibles.
Appliquer l’endroit du cadre (le recto seulement) contre l’endroit de la nappe. Bâtir et piquer.
Sur l’envers, faire un rentré de 0,5cm et coudre au point d’ourlet sur la piqûre qu’on vient de faire.
2ème méthode : piqûres apparentes.
Faire un rentré de 0,5cm de chaque côté du cadre.
Placer le cadre à cheval sur le bord de la nappe. Les deux côtés (recto et verso) du cadre doivent avoir exactement la même largeur.
Epingler en même temps les deux côtés du cadre sur la nappe. Bâtir et piquer.
Commentaires (46)
super, c'est tout à fait ce que je cherchais en ce moment! Merci pour toutes ces astuces et techniques bien pratiques!
Foley | 5 juin 2007 18:01
super, je fais de la couture ; mais il y a certaines choses qui m'échappent totalement dont les angles ! alors merci beaucoup
viviane | 10 juin 2007 19:34
je suis ravie d'avoir trouvé votre site ; j'ai acheté du tissu au Sénégal,hélas pas assez large pour faire une nappe, je vais suivre vos bons conseils pour faire une bande tout autour.... merci
cholote | 12 juin 2007 14:23
Alors là, je suis super contente de trouver ces explications tres bien détaillées , car cela fait un moment que je cherche comment faire pour une nappe. Merci beaucoup ! je vais m'abonner au flux de ce blog .
Bon WE
josy26 | 27 juillet 2007 14:54
excellentes explications ! que je vais essayer de mettre en pratique merci pour le partage de vos connaissances.
si la bande de tissus à mettre en bordure d'une nappe n'est pas assez longues peut on ajouter( mais ce n'est pas tres heurex) ou réduire le carré de la nappe ? MERCI De votre réponse josette.
josette | 2 août 2007 22:37
Josette, oui, bien sûr, la bande peut être en plusieurs morceaux (mais cela se verra) ou faire une nappe plus petite.
Sylvie | 6 août 2007 17:43
Bravo pour la clareté des explications écrites ou illustrées.Les brodeuses ont un grand besoin d'aide pour présenter leurs ouvrages puisqu'elles abandonnent les éternels cadres Mille mercis
daniéle | 22 novembre 2007 13:11
Je voudrais savoir comment on fait un montage d'une bande de tissu sur le bord d'une nappe, et de quelle façon confectionner les angles en biais. La bande étant posée sur le dessus de la nappe ; elle ne chevauche pas ni ne se trouve recto-verso.
Je vous remercie de votre aide.
Jacqueline | 8 décembre 2007 10:32
Jacqueline, je ferai un billet pour l'expliquer.
Sylvie | 8 décembre 2007 15:29
j'ai bataillé pendant une heure avec du papier journal pour faire des essais et j'ai tout jeté.
puis, miracle, j'ai trouvé votre site !! Génial !! merci +++
Janou | 20 janvier 2008 18:09
Bravo, pour les explications, ça fait bien longtemps que j'ai acheté du tissu éponge et le ruban mais c'était vraiment la galère pour les angles recto et verso, et puis sans trop y croire j'ai tapé aide couture et je vous trouvé, merci pour votre savoir.
Evelyne | 9 avril 2008 13:24
merçi beaucoup pour ces explications. je fais de la couture mais jamais su faire ce genre d'angle et là je dois faire un chemin de table dont je n'est pas assez de tissu donc je vais pouvoir rajouter un cadre d'une autre couleur .
christelle | 23 avril 2008 20:15
je vous remercie, cette demonstration est parfaite.
Mais mon problème n'est pas de rajouter du tissu mais je voudrais faire un chemin de table avec un gros ourlet, comment fait-on les coins en onglet dans ce cas là.
D'avance je vous remercie...
leleu | 30 avril 2008 9:06
Merci pour tes explications, elles sont vraiment très claires.
Evelyne | 18 mai 2008 15:34
Je ne comprends pas vos explications pour preparer les angles ensuite je pense que ça pourrait aller. Merci pour vos conseils j'ai pu faire une nappe et serviettes avec de jolis coins comme je les aime.
Est-ce-que vous pourriez me repondre afin que je puisse me former pour faire des coins onglets recto verso
grignon janine | 16 août 2008 12:58
J'y suis arrivée. Il fallait tout simplement faire au fur et à mesure de vos explications. Je vais tester les somcks. Merci et BRAVO
grignon janine | 18 août 2008 14:04
bravo, je suis prof de couture et je trouve vos explications claires nettes et précises.
Toutes mes félicitations
Bourgeois | 6 octobre 2008 16:49
J'ai utilisé votre méthode pour confectionner une nappe et cela a très bien marché. Merci, c'est encore mieux que dans les livres de couture !!!
Mon soucis est que je ne sais pas comment faire des coins en onglets recto verso sur des housses de coussins à rembourrer ! Pourriez-vous m'aider ? Merci d'avance.
Véronique | 27 décembre 2008 21:37
j'ai bataillé pendant trois jours pour chercher des explications...
Puis, miracle, j'ai trouvé votre site !! Génial !! merci +++
Charlotte | 25 février 2009 14:03
Ahhhhh j'avais presque fini mes rideaux. Manque plus cette bande dans le bas...Mais après plusieurs essais, ce soir je craaaaaque !! Demain je recommence tout à tête reposée, je crois que ton tuto est ce qu'il me faut. Un grand merci à toi d'avoir pris le temps de nous expliquer.
damouredo | 1 mars 2009 22:26
Voilà ce que je cherchais !!!! Vous êtes vraiment une mine d'or !
Un Grand Merci d'exister et de faire profiter de votre savoir !
VJC | 26 novembre 2009 12:50
alors là, vraiment merci pour toutes ces explications très claires,
amitiés
annick | 3 janvier 2010 9:10
Merci beaucoup pour ces explications, je vais de suite les mettre en pratique!!!
Marie | 25 janvier 2010 15:01
Merci, vraiment merci pour vos explications et photos très claires : cela donne envie de se remettre à la couture sans passer des heures à se demander comment s'y prendre... et puis, parfois, abandonner... Grâce à vous, l'on n'est plus jamais en panne !Félicitations !
Marine | 30 janvier 2010 7:26
Je cherche désespérément à réaliser des bordures de finition pour patchworks.j'utilise la méthode "doublure rabattue sur le top".Le résultat est assez horrible, avec des ourlets à l'aspect "roulés",et non plats, et des angles désespérants. Votre méthode pourrait-elle convenir? Merci.
Hélène | 21 février 2010 17:40
Hélène, je pense que oui.
Je suppose que la technique que vous utilisez est celle que j'explique dans mon article sur le set de table. Ca devrait marcher aussi.
sylvie | 22 février 2010 10:35
Merci pour ce tuto qui bien aidé pour finir ma nappe!!!
Bon We
Pascale
Des chouquettes et des points | 20 mars 2010 15:29
Quelle clarté dans tes explications, il faut que je me relance dans les onglets absolument car là je n'ai pas le droit de me tromper.
Bravo, mille fois bravo !!!
Clara 1949 | 4 juin 2010 16:12
Merci mille fois pour ces explications si bien réalisées!!! Je cherchais une finition pour un panneau décoratif en tissu... et hop!!! c'est parfait... merci encore!!!
cine52 | 7 février 2011 12:14
Depuis des mois, je cherchais à réaliser un coin en onglet recto-verso avec un biais pour mes sets de table. Je trouve enfin ici des explications claires. Maintenant, j'ai la solution en image grâce à vous !
Mille mercis, ce site est une merveille. Piètre couturière, j'y retournerai.
Danielle | 12 août 2011 15:28
Comme Jacqueline, je cherche moi aussi à poser une bande sur le bord d'une nappe, mais sans que la bande chevauche la nappe. Voous dites à Jacqueline que vous allez faire un billet à ce sujet, mais je n'ai pas su le touver sur votre site. Auriez-vous la gentillesse de me renseigner s'ilvous plaît ? D'avance merci.
Chantal Delacroix | 18 juin 2012 18:55
Chantal, c'est là :
http://www.coupecouture.fr/2007/12/coins_en_onglet_sur_lendroit_s_1.html
Sylvie
|
19 juin 2012 9:49
Merci infiniment Sylvie pour votre rapidité et votre gentillesse. Je vais de ce pas sur le lien que vous me donnez.
Et encore merci pour votre site. Il va être en bonne place dans mes favoris.
Cordialement
Chantal
Chantal Delacroix | 19 juin 2012 10:17
Merci! Je suis ravie d'être allée sur votre site. C'est très bien expliqué.
Géraud | 5 février 2013 17:43
MERCI POUR CES BONNES EXPLICATIONS POUR LES BORDURES EN COIN RECTO VERSO! JE N'AVAIS AUCUNE IDEE SUR LA MARCHE A SUIVRE! LA REALISATION EST MAGNIFIQUE.
MONICA | 28 juin 2013 18:20
merci
j'ai bien compris vos explications pour les coins en onglet recto verso.
Si vous s'aviez le nombre de tissu que j'ai gaspillé avant ,ahurissant, bref merci beaucoup beaucoup
cendrillon | 16 novembre 2013 15:04
Bonjour, Merci pour ces explications, mais je ne comprends pas très bien ce passage :
2 /préparer les angles du cadre
Tracer en travers (COMMENT ?)de la bande les traits suivants :
Trait 1 : sur la couture (LAQUELLE ?)
Trait 2 : à L1 + 2h du trait 1 (dans mon exemple : 30cm + 8cm=38cm)
Trait 3 : à L2 + 2h du trait 2 (20cm + 8cm=28cm)
Trait 4 : à L1 + 2h du trait 3 (30cm + 8cm=38cm)
Je n'y arrive pas. En outre, ma nappe étant bien plus grande, je vais avoir des raccords ! ne pouvait-on faire côté par côté ?
Merci beaucoup par avance,
Bien à vous,
Violette SABOURIN | 20 novembre 2013 13:03
Violette, Tracer avec un une règle et un crayon.... la couture que vous venez de faire pour fermer la bande.
Si vous préférez faire autrement, n'hésitez pas !
Sylvie
|
21 novembre 2013 16:10
Bonjour, ma nappe fait 1.20 m de cote ( c est un carre ) alors je dois avoir un bande de 7.21 de longeur . C est pas un peu beaucoup.... Je pense que je me suis trompe dans mes calculs.
Les explication sont tres claires pourtant et facile a comprendre .
Foure sophie | 16 décembre 2013 16:57
Sophie, oui, c’est un peu trop. Il vous faut 4,80 m + 8 fois la largeur du cadre + 1cm.
Pour une largeur de cadre de 5cm : 8 x6 = 48.
Donc 5,30m en tout (j'arrondis).
Sylvie
|
17 décembre 2013 11:28
Merci pour vos infos super-claires concernant l'ourlet et les coins en onglet recto-verso. C'est génial ! Je voudrais assembler une bande de tissu d'une autre couleur en contour d'une nappe (pour une nappe en lin) avec un point de jours. Lequel d'ailleurs résitera bien aux lessives et sera t'il le plus solide?). Comment devrais-je procéder ? Merci d'avance de votre aide.
Mimi
Mimi | 5 avril 2014 14:41
Mimi, c'est au moment de rabattre la bordure avec un point d'ourlet que vous ferez le jour.
Sylvie
|
6 avril 2014 10:19
merci pour vos explications très claires pour les angles . par contre je ne comprends pas le croquis et l'explication " 1ere méthode coutures invisibles ". Si je pose et couds la bande comme sur le croquis elle sera non pas à cheval mais extérieure en quelque sorte à la nappe . Pour la seconde méthode elle recouvre bien la nappe mais je voulais faire avec coutures invisibles . Merci pour votre réponse
cathy de soiza dias | 15 mai 2015 21:11
Cathy, dans la 1ère méthode, il vous suffit (:-) de poser le bord du biais à x cm du bord (x étant la largeur du biais terminé).
Sylvie
|
16 mai 2015 17:31
Bonjour, j'ai enfin trouvé des explications très claires pour faire des angles en onglet en bande autour d 'une nappe, mais là ou je butte c'est qu'il faut bien coudre aussi, lorsque la bande est a cheval, le tissu avec la bande en haut du cadre pour ne pas qu'elle bouge soit au lavage ou autre en plus de l'ourlet du bas de la bande.....je ne sais pas comment m'y prendre, merci de me donner qq explications
Françoise | 20 novembre 2017 14:09
Puis-je utiliser la méthode sans retro-verso pour agrandir les mesures de la nappe,en doublant la largeur de la bande?
En effet, la largeur du tissu est de 1,10m...il faut 5,20m de périmètre donc les rajouts vont se voir. Qu'en pensez-vous? J'ai un carré de 1,10 et je le veux de 1,30 m de côté.
Merci de votre réponse. Odile
Odile | 2 mai 2018 9:48